уторак, 21. јун 2016.

Відбувся Районний огляд традицій

     19 червня 2016 року у м. Пецінці відбувся Районний огляд аматорських ансамблів з Району Срем, які у своїй діяльності мають і плекання традицій і звичаїв свого народу або національної меншини.
     Моє особисте зауваження, що все більше ансаблів представляють традиції через виконання традиційних пісень а все менше у виді витворення народних звичаїв у виді представління.
     У Товаристві плекання української культури «Коломийка» ще вважають потрібним приготовити і показати на сцені деякі частини народних звичаїв. Кожне представління традиційних звичаїв перше обдумає і напише сценаріо Петро Ляхович а потім це переносить на Групу співаків джерельних пісень а потім до них прилучає і членів інших груп, залижно від потреби.
     До тепер приготевлено і представлино три таких представлінь: «Святий вечір у українській хата», «Весільні звичаї – даровання» і цього року «Вечерниці». У представлінні «Вечерниці» беруть участь всі члени Групи співаків джерельних пісень, кілька танцюристів з Групи ветеранів, двоє дітей з дитячого ансамблю та корепетитор Стефан Сем‘янів.




     З тим представлінням традиційного звичаю «Вечерниці» вже виступили на Општинському огляді традицій Сремської Митровиці а минулої неділлі на Районному огляді традицій у м. Пецінці. Виступили:  Ігор Курман,
Стефан Семянів, Фетко Канюга, Стефан Кривошия, Стефан Шкільні, Никола Воротняк, Петро Ляхович, Славко Ільчишин, Йосип Кравець, Іван Кривошия, Владо Дерень, Микола Ляхович, Соня Мілошевич, Славка Канюга, Анкіці Лукач, Славка Басіщук, Нада Дерень, Міліца Шкільні, Олена Іванович, Марія Ільчишин, Марія Балацька, Катарина Журовська, Емілія Петрович, Софія писанюк, Анна Ляхович і Маріяна Жіванович-Ляхович.




     Так само Чоловіча група співаків виступила на обох оглядах з виконанням пісні «Коломийки». Фаховий журі добре оцінив виконання цієї пісні. Співали: Богдан Лукач, Ігор Курман, Стефан Сем‘янів, Фетко Канюга, Слободан Фергер, Еміл Ляхович, Никола Воротняк, Іван Кривошия, Микола Ляхович.


понедељак, 13. јун 2016.

13 Фестиваль української культури “Калина 2016»

     12 червня 2016 року у Інджії у великому залі культурного центру у організації Національної ради української національної меншини і Культурно-мистецького товариства «Калина» з Інджії відбувся 13 Фестиваль української культури «Калина».
     Крім українських культурних товариств з Сремської Митровиці, Нового Саду, Вербасу та Кули виступили і гості з України, Польщі, Хорватії та Боснії і Герцеговини.
     Відвідувачі фестивалю мали нагоду бачити всеосяжне уявлення української культури від презентації української традиційної кухні та через концерт на якому представлені українські пісні і танці.
     Реалізацію фестивалю підтримали Міністерство культури та інформування Республіки Сербії, Секретаріат з питань культури та інформування АК Воєводини а медійські спонсори ГВУ «Рідне слово» та РТВ Воєводини.




     О п‘ятій годині того дня презентували українську народну кухню а саме ділили вариники та пампушки. За той час присутніх розважав Народний аматорський жіночий вокальний ансамбль «Більчанки» з Борщіва, з України.
      О шостій годині роспочала фестивальна програма у культурному центрі. Ведучим був Филип Проник з Кули. 


Програму відкрито святочною піснею фестивалю «Калино, калино» а виконала її Мішана вокальна група «Коломийка» з Сремської Митровиці.
     До присутніх звернувся Петро Закамарок – голова Фестивальної ради та голова товариства «Калина» з Інджії.
     Він запросив взяти слово голову општини Інджії Владимира Ґак.


     До присутніх звернувся посол України у Сербії Олександр Александрович.
13 Фестиваль української культури «Калина» офіційно відкрив голова Національної ради української національної меншини Йозо Сапун.
     На концерті українських пісень співали:
     Александра Попович і Мая Дрінчіч з УКЦ «Кобзар» з Нового Саду співали «Ой, ти лілія, лілія».


     Стефан Сем‘янів з ТПУК «Коломийка» з Сремської Митровиці співав «Києве мій».
     Ірина Семенюк зУКПТ «Україна» з Славонського Броду співала «Україна».
     Петро Закамарок зУКМТ «Калина» з Інджії співав «Мар‘янка».


     Аня Лещук з ТПУК «Коломийка» з Сремської Митровиці співала «Стоїть гора високая».
     Галина Лукіч з УКЦ «Кобзар» з Нового Саду співала «Чорні брови, карі очі».
     Стефан і Володимир Печіль з КМТ ім Іван Сенюк з Кули співали «Там під Львівським замком».
     Іван Салонскі з УКЦ «Кобзар» з Нового Саду співав «Розпрягайте хлопці коні».
     Агафія Мельник і Зора Стан з УКМТ «Калина» з Інджії співали «Козаче, козаче».
     У святковій частині концерту виступили домашні товариства:
     КМТ ім. Івана Сенюка з Кули.
     КПТ «Карпати» з Вербасу.
     УКЦ «Кобзар» з Нового Саду.
     УКМТ «Калина» з Інджії.
     ТПУК «Коломийка» з Сремської Митровиці.
     З гостей виступили такі ансамблі:
     Народний аматорський жіночий вокальний ансамбль «Більчанки», Борщів, Україна.
     Ансамбль народних танців «Черемош», Венгожево, Полща.
     Культурно-просвітне товариство українців «Карпати», Липовляни, Хорватія.
    Народний аматорський ансамбль тацю «Намисто», Борщів, Україна
    Культурно-мистецьке товариство «Соко», Інджія.
    Товариство плекання української культури «Коломийка» виступила з чотири точки:


    Група співаків джерельних пісень відспівала пісню «Задута дорога».


    Чоловіча вокальна група заспівала «Коломийки».


    Мішана вокальна група заспівала пісню «Ой, чорна я си чорна».





    Молодіжний ансамбль танцю виконав хореографі. «Українська сюіта». 

Фестиваль фольклору «Коло Срема 2016» у Ґрґуревцях

11 червня 2016 року у Ґрґуревцях біля Сремської Митровиці відбувся ще один феставаль фольклору «Коло Срема 2016». Організатори цього культурного заходу є Культурно просвітне товариство ім. Досітей Обрадович і сільський уряд а фінансово пітримав уряд Сремської Митровиці.




     Крім домашнього товариства на фестивалі брало участь ще 14 ансамблів з Срему і один з Республіки Сербської.






     На фестивалі «Коло Срема 2016» виступило і Товариство плекання української культури «Коломийка» з хореографією «Українська сюіта», яку виконав молодіжний ансамбль танцю.



     Організатори дуже добре задумали цей фестиваль, який містить у собі і кілька етно і традиційних маніфестацій: футбольний турнір, варення кулішу у котлах, парад кінських візків, полювання, парад учасників фольклору, пригощення учасників пончиками, яких напекли сільські жінки, концерт фольклору і спільна вечера для учасників.