петак, 27. децембар 2013.

Промоція компакт диску «У серця формі»

     27. грудня 2013. року, у будинку Центру Культури «Сірміумарт», у Сремській Митровиці.
     Від самої ідеї до промоції вже готового компакт диска, процес, який може потривати і кілька років. Перший крок написати вірші, потім для тих віршів записати музику. До того стадіюму Надія показала великий хист і це все зробила але далі вже була потрібна допомога і інших. Записану музику було потрібно аранжувати і записати у аудіо формі. Для кожної пісні, яких було шіснадцять, записали музику Борис Тайм і Стєпан Петрович. Аж тоді Надія почала збирати дівчат, які вміють гарно співати і мали охоту навчитися співати тілько нових пісень. До тої малинької групи прилучилися дівчата Моніка Барат, Валентина Налесник, Анастасія Лотоцька, Марія Ляхович і Аня Лещук. Багато труду вложила з ними Надія на численних репетиціях, помагали і батьки дівчат, привозили на репетиції а було випадків, що репетиції відбувалися по домах дівчат.
     Доки тривали репетиції, Надія запросила Марину Ляхович зробити дизайн обкладенки для компакт диску. Марина показала свій хест до фотографії і дизайну так що готовий диск має вигляд професійного.
     У міжчасі і дівоча група дістала офіційну назву «Дитяча музична студія – Горлиці». Дівчата навчилися пісень і досягли потрібний рівень і тоді знову було потрібно ангажувати фахівців для запису голосів до записаної музики. І це зробили і дисків надрукували.
     Дитяча музична студія «Горлиця» вже виступала на Вечорі української музики – Балі у хотелі Сірміум. Надія іще зробила несподіванку для дівчат, зібрала їх у приміщенні товариства «Коломийка», почастувала їх з гарним тортом і кожній вручила по п’ять дисків.
     Створилася одна гарна і якісна група дівчат-співаків, яка може у кожній нагоді влаштувати гарний виступ. Вже виступали у в початковій школі в Лачарку у програмі до св. Миколая а також і у грекокатолицькій церкві у Сремській Митровиці, знова для св. Миколая.



    Щоб дійти до закінчення процесу, Надія влаштувала промоцію компакт диску «У серця формі» у виконанні Дитячої музичної студії «Горлиці». Промоція відбулася у сімпатичному залі у будинку Центру культури «Сірміумарт» у Сремській Митровиці. Зал сімпатичний а також і учасники програми і сама програма. Надія постаралася і сцену прикрасити у формі серця.



    Про житєвий шлях Надії Ляхович, автора пісень, слів і музики і засновника Дитячої музичної студії «Горлиці» говорив Микола Ляхович а сама Надія росповіла про самий компакт диск.



    Молоді співачки відспівали всіх шіснадцят пісень, скільки записано і на самому диску. 



Щоб програма була ще цікавішою, Надія запросила і маленьких гостей майбутніх метців. Бояна Лещук заграла на фортепіяні  композіцію «Козачок» а Тріфун Дерень композіцію «Коломийка».




 Були і великі гості а саме струнна оркестра із кілька композіцій. Дитяча студія відспівала ще одну нову пісню, яка не знаходиться на диску а супроваджав з акордеоном Стефан Сем’янів.



     Наш декляматор прочитав вірш Тараса Шевченка.



    Всі точки сподобалися глядачам і часто лунали оплески, часто і під такт пісень. Щоб все закінчилося гарно, як і почало, дівчата зайшли між глядачів і всі поділили колачики у формі серця. Всі мали нагоду бути присутніми на гарній програмі, почути гарних пісень, отримати гарних подарунків і на кінці бути і почастованими. Ціла вечір була у формі серця.



     Один процес закінчився, і як ми зараз про це пишимо, все здається легким. Тільки Надія і всі, котрі їй помагали, знають скільки праці, енергії, охоти, ентузіязму а в кінці і таланту було потрібно вложити до завершення того процесу.

     Вони заслужили наші гратулювання на цьому проекті. Думаю, що це початок одного більшого процесу, який принесе нам іще багато таких симпатичних вечорів.  

понедељак, 23. децембар 2013.

Відбулися Річні збори товариства «Коломийка»

     21. грудня 2013. р. у ПШ ім. Йован Попович, у Сремській Митровиці.
Всі, хто знає про товариство «Коломийка» у Сремській Митровиці і на ширших просторах, вважають, що «Коломийка» одне дуже якісне і успішне товариство. З того факту можна пишатися, але чи це справді так з точки зору самих членів товариства. Деколи потрібно сісти нам самим і поговорити про минулі активності, оцінити їх і подумати чи ми могли щось зробити ще краще. Якщо робили помелки, їх використати як поуку на майбутнє. Чи товариство зможе і далі працювати на тому рівні або може ще краще?



     Члени товариства зібралися у замовлений час у гарному числі у початковій школі ім. Йован Попович. Збори відкрив голова Керівної ради Микола Ляхович і пропонував вибрати робочу раду Зборів. І цей раз головою тої ради обрана Маріца Кадар, яка це добре робила і на попередніх Зборах. Перейшли на дальшу працю а перше обговорили і проголосували протокол з останніх Зборів. По наступній точці а саме про діяльність товариства в минулому часі було найбільше мови. Керівники секцій викладали про діяльність своїх секцій. Микола Ляхович говорив про виступи молодіжного танцювального ансамблю, який успішно презентував українські танці а в тім і саме товариство так багато разів, що не можні почислити. Славка Канюга говорила про навчання української мови у ПШ ім. Йован Попович у Сремській Митровиці і додала, що навчання відбуваються чергово і що учні виступали на Вечорі Тараса Шевченка, на деляматорських оглядах, у рздвяній програмі, у програмі для св. Миколая і приготовлялися для дитячого фестивалю але не брали участь через непогоду.



    Петро Ляхович, керівник групи співаків джерельних пісень, говорив про тривалу працю групи, яка і далі працює на вже всалений спосіб. Група не зменшується а натомість збільшилася членами. Мала досить гарних виступів, а найголовніше брали участь у традиційній групі, яка з представлінням українських традицій добилася до Крайового огляду традицій. Група співаків джерельних пісень була нагороджена грамотою Української Національної ради в 2013. р.
     Богдан Лукач, керівник Мішаної групи співаків говорив про свою групу, яка також постійно працювала і брала участь у багатьох виступах. Група також брала участь у предсавлінні українських традицій на Крайовому огляді.



    Софія Писанюк говорила про вишивальну секцію, яка зараз не так дуже активна але зате етно-секція працює дуже добре. Ця секція виступала багато разів на етно-фестивалях, де була можливість преставити українські страви, рукоділля і вишивки. Етно-секція нещодавно отримла кубок за найсиачнішу солону страву на етно-фестивалі у Лачарку.
     Петро Ляхович у дискусії сповістив збори, що у цьому році нагороджений грамотою Української Національної ради і мистецький керівник «Коломийки» Микола Ляхович, як діяч на полі української культури.



     У дальшій дискусії про діяльність товариства у минулому Микола Ляхович наголосив про нові важливі активності а саме про початок навчання української мови з елементами національної культури у Лачарку. Мову викладають учительки Надія Ляхович і Ева Ляхович. Друга справа є засновання дитячої музичної студії «Горлиці», яку заснувала і керує Надія Ляхович. Ця група записала і випустила компакт-диск з українськими піснями для дітей.
     У обговоренні плану праці на наступний рік не сказано нічого так дуже нового, бо і цей план подібний до попереднього, що означало, що такий план праці вже довго показується як успішний.
     Петро Ляхович у дискусії на цю тему пропонував, щоб було організовано більше літературних вечорів, крім Вечора Тараса Шевченка, у честь Івана Франка і Лесі Українки. Додав, що можна організувати і День матері, як це робиться і у інших осередках. Петро іще звернув увагу членам, що дуже потрібно більше вживати і навчати українську мову, що дуже впливає на збереження індентичності. До того додав, що дуже важливим для українців ходити до церкви, бо це невідємна частина української традиції. Він ще додав, що є група молодих членів, які перейшли через танцювальний ансамбль а тепер не займаються з нічим. Він сказав, що ці молоді могли б організувати гарну музично-вокальну групу, котра могла б часто виступати на наших концертах.



     Було ще організовано вибори для Керівної ради. Ігору Курману і Анні Ляхович вийшов мандат. По пропозиції Керівної ради Збори вибрали на їх місце знову Ігора Курмана і Олександру Ляхович.

     Збори закінчилися у доброму настрої і з бажанням продовжити успішно як це було вже роками.  

петак, 20. децембар 2013.

Учні української мови влаштували виставу на честь св. Миколая

     Лачарак, початкова школа ім. Тріва Вітасович-Лебарнік, 20. грудня 2013 р.
Вже традиційно, кожного року Українська Національна рада приготовляє пакуночки від св. Миколая для учнів української мови у почакових школах. Учні для тої нагоди приготовляють відповідну програму, деклямують віршів і співають пісень у честь св. Миколая.
     Знаємо, що почала працювати ще одна така школа а саме у Лачарку, у пш. ім. Тріви Вітасовича і тому цього року цю програму влаштували у Лачарку. Спільну програму зробили учні з Лачарку з учительками Надією Ляхович і Евою Ляхович і учні з Сремської Митровиці з пш. ім . Йован Попович з учителькою Славкою Канюга.
     Програма відбулася у гарному залі, яка має і гарну сцену, а глядачів було гарне число, переважно батьки, дідусі, бабусі, молодші сестри і брати. До глядачів прилучилися ще деякі члени товариства «Коломийка» і голова Сільського правління Лачарку Деян Уметич і члени його ради.
     Програма була справді сімпатичною, в якій учні з Лачарку показали багато своїх знань, яких набули за такий короткий час. За це можна погратулювати учительці Надії Ляхович, яка у навчанні вживала навчальну систему, у якій набагато скоріше діти сприймають нові слова української мови. Вони вже напамять говорили українську абетку, числили, співали пісень і деклямували. Учителькі Надії у всьому помагала Ева Ляхович, яка також закінчила педадогічну академію і ця практика буде для її корисною.
     Учні з Сремської Митровиці переважно деклямували віршів, присвячених св. Миколаю а піснями цілу програму доповнили дівчата з Дитячої музичної студіїї «Горлиці». Вони заспівали кілька пісень з свого першого компакт-диска, які також присвячені св. Миколаю.
     На закінчення програми всі учні разом заспівали пісню "О хто, хто Миколая любить".

     І на кіці діти були нагороджені щедрими оплевками і пакуночками від святого Миколая, яких приготовила Національна Рада Українців Сербії. Вчительки також вдячні членам товариства "Коломийка", які помагали прикрасити сцену, принести пакуночки і давали підтримку у цій важливій для наших дітей справі.