недеља, 25. март 2012.

Шевченківський вечір у Сремській Митровиці


     Товариство плекання української культури «Коломийка» вже роками організовує культурні заходи в честь найбільшого українського поета і пророка Тараса Грегоровича Шевченка. Цього року «Шевченківський вечір» відбувся 25 березня у читальні Міської бібліотеки ім. Глігоріє Возаревич. Це приміщення не дуже велике але своїм амбієнтом доповнювало цей культурний вечір, на якому розказувалося про життя і великі діла поета Тараса Шевченка, читалися його вірші і співалися пісні на його слова.

     Присутніх глядачів і гостей привітали видучі Фетко Канюга та Стефан Сем’янів. 

З значними гостями був і заступник мера Сремської Митровиці Срдян Козліна. Фетко і Стефан прочитали двомовно обсяжну біографію з життя Тараса Шевченка а тоді перейшлося на виконання приготовленої програми: 

Дитяча співоча група виконала пісню «Утоптала стижечку», а далі всі діти поодиноко читали вірші: Ніколіна Жіванович – «Сонце гріє, вітер віє»; Бояна Лещук – «І барвінком і рутою»; Ніколіна Налесник – «Стала весна»; Северин Воротняк – «Вітер з гаєм розмовляє»; Анастазія Лотоцька – «Породила мати сина»; Марія Ляхович – «Сонце заходить, гори чорніють» ті всі разом іще заспівали пісню «По діброві вітер виє». Виконання дітей завжди викликає у гладачів окреме почуття і тому щидро нагороджують їх оплесками.
      І старші виконавці старалися добре виконати свої точки: Фетько Канюга у мистецькому надхненні прочитав поему «Катарина»;

 дует Наталія Воротняк і Таня Курман у супроводі Мішаної співочої групи заспівали пісню «Вітре буйний»; 

Соня Мілошевич прочитала вірш сербською мовою «Сунце пада на тамну гору»; 

дует Ганя Шевчук і Петро Ляхович заспівали пісню «Летить галка через балку»; 

Наталія Воротняк прочитала поему «Пророк»; 

Чоловіча співоча група заспівала пісню «Бандуристе, орле сизий»; 

Співоча група джерельних пісень заспівала пісню «Така її доля»; 

Стефан Сем’янів прочитав «Три шляхи»; Мішана співоча група заспівала пісню «Реве та стогне Дніпр широкий». На кінці Фетко Канюга і Стефан Сем’янів прчитали двомовно «Заповіт» і з тим подякували учасникам та гостям на присутності і прикрасній програмі. Головними організаторами були учителька української мови Славка Канюга і декляматор Фетко Канюга. Дитячу співочу групу приготовляв Стефан Сем’янів, Мішану і Чоловічу групу Богдан Лукач а Співочу групу джерельних пісень Петро Ляхович. Всіх виконавців з акордионом супроводжував Стефан Сем’янів.

     По закінченні програми всі охочі члени пішли до приміщення «Коломийки» і тут прийняли гостей і почастували їх з тим, що мали. Це була добра нагода пригадати керівникам міста Сремська Митровиця, що таке успішне товариство, яким є «Коломийка» потребує мати більше приміщення, і тільке так добре працюючи може очікувати, що його і отримає.

недеља, 18. март 2012.

Відбувся Општинський огляд фольклорної та джерельної творчості


      Кожного року у цей час організується Општинський огляд фольклорної та джерельної творчості. Цьогорічний огляд відбувся 18 березня у будинку Високої школи струковних наук у Сремській Митровиці а організотором була Установа плекання культури Срем.
     Учасників огляду було поділено у три групи: молодші дитячі ансамблі, старші дитячі ансамблі та ансамблі дорослих.
     Більшість ансамблів змагалися у фольклорній активності, найбільш представляли танці.

    Товариство плекання української культури «Коломийка» на цьогорічному Опшинському огляді представили п’ять окремих точок, які представляли джерельну творчість а всі змагалися у конкуренції дорослих. Перше виступив Молодіжний ансамбль танцю з танцем «Коломийка» мистецького керівника Миколи Ляховича, 


як другий виступив вокально-інструментальний квартет у складі Еміл Ляхович, Наталія Воротняк, Стефан Сім’янів та Соня Мілошевич з піснею «Лебеді материнства» мистецького керівника Богдана Лукача. Цей квартет більш приготовляв Стефан Сім’янів а він і супроводжував з акордеоном. 


Після них виступила Група співаків джерельних пісень з піснею «Чи ви чули люди» мистецького керівника Петра Ляховича. 


Іще одна вокальна група а саме Мішана вокальна група виконала пісню «Гей, гей, соколи» мистецьког керівника Богдана Лукача. 


На кінці знову виступив молодіжний ансамбль танцю з танцем «Гопак» мистецького керівника Миколи Ляховича.
     По закінченні програми член журі Радован Ґрчич з Шіду зібрав мистецьких керівників, щоб дати оцінку якості виконання. З п’ятьох точок виконаних «Коломийкою» чотири вибороли собі право виступити на Регіональному огляді. Член журі похвалив різноманітну та плідну діяльність товариства «Коломийка». Йому жаль, що не міг пропустити всіх п’ять точок на Регіональний огляд джерельної творчості так що Група співаків джерельних пісень не піде далі. Великий успіх «Коломийки» додає охоту іще краще приготовитися для Регіонального огляду і піти далі аж до Республіканського огляду що було б дуже великим успіхом. Існує бажання осягнути такий великий успіх а чи здійсниться своєчасно побачимо, але впевнений що буде працюватися, щоб до того прийшло.   

уторак, 13. март 2012.

Співпраця між містами Сремська Митровиця і Тернопіль


09. 03. 2012


Сремська Митровиця – Рішенням Ради міста Сремська Митровиця дозволена партнерська співпраця між нашим містом та українським містом Тернопіль.
Срдян Козліна, заступник мера міста Сремська Митровиця, сказав, що ініціятива за розпоченання цієї співпраці потекла від товариства «Коломийка», спілки українців, які живуть у Сремській Митровиці.
Ця співпраця сприяє кращим звязкам між двома містами на всіх рівнях.
Saradnja Sremske Mitrovice i Ternopilja