недеља, 28. новембар 2010.

Дві різні маніфестації

Служба Божа за жертви Голодомору

     Між українцями України і цілого світу вже роками остання субота в листопаді призначена для вшанування пам’яті жертвам Голодомору 1932-33 років. Апостольський Екзарх для грекокатоликів Сербії кир Георгіє Джуджар заповів, щоб у всіх грекокатолицьких парафіях того дня були відслужені пропам’ятні Богослужіння. У парафії Вознесення Господнього у Сремській Митровиці Службу Божу замовлено і з боку Товариства плекання української культури «Коломийка». У п’ятницю, 26 листопада Службу Божу служив домашній парох о. Зеновій Вовк з присутністю більшого числа членів товариства «Коломийка». Це так вийшло, щоб у одному дні не відбувалися дві зовсім різні події, бо вже досить раніше був відзначений термін відбування Вечорі української музики – Бал у суботу 27 листопада. Так доказано, що у товаристві «Коломийка» сприймаються серйозно всі акції прийняті у світському українстві пов’язіні з віддаванням пошани невинним жертвам Голодомору 1932-33 років у Україні. 
*** 

Вечір української музики – Бал 2010

           Відколи «Коломийка» реєстрована товариством плекання української культури кожного року організуються вечорі української музики – Балі. Тому,  щоб організувати один Бал потрібно вложити досить труду і праці а також тяжко дістати відповідний зал, до організації приступається кілька місяців раніше.
       Організаційна рада Вечорі української музики – Бал дуже добре приготовила цьогорічний Бал, тільки що вийшло, що не могло дістатися відповідний зал у іншу суботу а тільки 27 листопада.
       Цього року по перший раз змінено місце відбування Вечорі української музики. Для цього дістався новий святочний зал «Білий ангел». Зал справді прикрасний і просторий, гарно прибраний і прикрашений. 

Людей зібралося понад двісті зі всіх сторін. Вечір розпочато з маленькою культурною програмою, яку наявили видучі Олександра Ляхович і Фетько Канюга. Вони росповіли про традицію організовання таких вечорів у українців а так само і в Сремській Митровиці. Цього разу була також зміна, що на початку вечора культурну програму не представляли старші танцювальні ансамблі і вокальні групи а початківці, діти котрі щойно вчаться перших кроків українських танців і перших україських слів у початковій школі. З цими дітьми працює учителька українсько мови Славка Канюга і вона їх приготовила для участі на І Фестивалі української дитячої творчості «Веселка», який кілька днів тому відбувся в Кулі. Організатор Балу забажав показати цих дітей і їхню програму домашнім глядачам і прибувшим гостям.

    Діти прибрані у українські костюми деклямували, співали і танцювали і своєю дитячою красою та солодкістю захопили всіх присутніх і за це були нагороджуванні грімкими оплесками.

     Голова Товариства «Коломийка» Анна Ляхович привітала всіх присутніх а окремо   заступника голови міської скупштини п. Зорана Міщевича, директора установи плекання культури «Срем» п-і Зоріцу Міщевич, заступника мера міста п. Срдяна Козліна, директора Центру культури "Сірміумарт" п. Йосипа Новотні, п. Михайла Семенюка з Славонського Броду, домашнього пароха о. Зеновія Вовка, представників інших українських товариств, гостей з других міст і всіх присутніх. Вона всім побажала приємного вечора і гарної забави.

   Забава справді була гарною, співалися українські пісні і танцювалися популярні українські танці, було і сербських, які також добре сприймаються на таких забавах. Щоб це було справді так постарався оркестр з Кули, яким керує Іван Ліщишин.

Своє уміння показали і старші танцюристи у перетанцьовуванні а їм не здавалися і наймолодші танцюристи. Іще організовані спільні забави лоторея і «танець серця». По перший раз влаштовано іще одну гру яку не знаємо як назвати але була дуже цікавою і забавню.
     На кіці вечора всі були вдоволені, і гості і домашні і це потверджує, що такі вечорі вже мають чим  більше число чергових відвідувачів. Вечір української музики – Бал стає невід’ємною частиною плекання української культури і збереженні національної свідомості.  

среда, 24. новембар 2010.

Перший Фестиваль української дитячої творчості - Кула 2010

Перший Фестиваль української дитячої творчості "Веселка"
Кула 2010
Учасники фестивалю, члени Товариства плекання української культури "Коломийка" з Сремської Митровиці (на знімках)




Фестиваль української дитячої творчості - "Веселка" 2010

     Перший Фестиваль української дитячої творчості - "Веселка" відбувся у Кулі 20 листопада 2010 року. На фестивалі брали участь діти з Кули, Вербасу, Нового Саду, Інджії і Сремської Митровиці, які научаються української мови або є членами танцювальних секцій товариств.
     Фестиваль почався виходом всіх учасників на сцену. Діти були вбрані в майки ріжних кольорів веселки. Відкриваючи фестиваль почали програму діти дошкільного віку КМТ ім. Іван Сенюк з Кули з танцем "Літечко". Далі продовжилося танцями, піснями, деклямаціями та драмськими сценками учасників з усіх осередків.
     Діти з Сремської Митровиці представилися піснями, танцями і деклямаціями. Марія Ляхович деклямувала вірш "Веселка", Валентина Налесник вірш "Де стояло літо". Всі разом відспівали пісню "Жовкнуть трави". Северин Воротняк деклямував вірш "Наша мова", Володимир Магеровський "Любіть рідну мову", Ання Лещук відспівала пісню "Ой, у зеленому гаю", Марія Ляхович деклямуала вірш "До школи". Всі разом виконали пісню-танець "Треба троха погуляти". У спільному співі і танцями брали участь іще Івана Кривошия, Марія і крістіян Крпан, Бояна Лещук, Олекса Кравец, Срдян і Марко Келава і Магдалина Мойсовська. Співаків і танцюристів супроводжував малий оркестр у складі: Мартин Бандо, Олександр Ляхович і Аніта Ляхович.
     Виставка дитячих художніх творів мала змагальний карактер. Виголошення переможців художної виставки провів журі: Соня Ардан і Віктор Зубко, вручили переможцям медалі і подарунки. В категорії V-VIII клясів початкової школи другу нагороду отримала Ніколіна Жіванович з Сремської Митровиці.
     По закінченні програми учасники зробили спільну знимку, Спілкування продовжилося забавою з піснями і танцями.                                                      (текст Славки Канюга)

уторак, 16. новембар 2010.

5. річниця "Калини"

5. річниця КМТ «Калина»

Вокальна група "Калини" і голова Петро Закамарок
     Культурно-мистецьке товариство «Калина» з Інджії відзначило 5. річницю від засновання. Святочна маніфестація відбулася у неділю, 14. листопада ц.р. У прикрасному культурному центрі міста Інджія зібралося багато українців, щоб спільно з ювілатами відзначити цей значний ювілей.
Голова СКУ п. Євген Чолій
     Товариство «Калина» іще так не дуже активне на всіх полях української культури. Воно має вокальну групу традиційних пісень, співаків солістів, вишивальну секцію і дітей-декляматорів, котрі вчаться української мови на уроках української мови з елементами національної культури.
     На цьому святі товариство представилося піснями у викрнанні вокальної групи і соло співаком Петром Закамарком, який і привітав гостей на початку програми а також розповів про розвивання молодого товариства.
"Коломийка" виконує "Чабанські ігри"
     Молоде товариство мало щастя і велику честь, що цими днями у Сербії знаходився голова Світського Конґресу Українців п.Євген Чолій і що він був присутній в залі. Він навіть і звирнувся до глядачів а ювілантів вітав з ювілеєм.
     Програму доповнило своїми прикрасними українськими танцями Товариство плекання української культури «Коломийка» з Сремської Митровиці. Танцюристи «Коломийки» виконали три танці і своїм якісним і величавим виступом звисилили числених глядачів.
"Коломийка" виконує "Українську сюіту"
"Коломийка" виконує "Гопак"
      Господарі запросили гостей до ресторану «Асторія» на перекуску і продовження спілкування.






















понедељак, 15. новембар 2010.

120 річниця від переселення

120 років від переселення

     Товариство української мови, літератури і культури «Просвіта» з Нового Саду відзначало 20 річницю від засновання а самим тим заходом візначилася і 120 річниця від переселення українців на ці простори Боснії а пізніше і Сербії.
Видучі: Олена Кузьма і Младен Ворінський 
     У суботу, 14 листопада у Новому Саді зійшлася українська еліта з цілого світу: голова Світського Конґресу Українців, Голова Європейського Конґресу Українців, представники українських громад Румунії, Угорщини, Хорватії, Боснії і Герцеговини і Сербії. Були присутніми і представники Посольства України з Білгороду і представники всіх културно-мистецько-просвітних товариств, представники Національних рад інших національних меншин і предсавники міського і крайового урядів.
     Відзначення почалося святковою академією, на якій всі значні гості говорили про переселення українців з України до Боснії, їхнє пізніше життя і переживання протягом 120 років а також вітали Товариство «Просвіта» з 20-річним ювілеєм.
УКМТ "Кобзар"
     Святкування звеличалося і святковим концертом всіх культурно-мистецьких товариств з території Воєводини. Взяли участь КМТ ім. Івана Сенюка з Кули, КПТ «Карпати» з Вербасу, УКМТ «Кобзар» з Нового Саду, КМТ «Калина» з Інджії та ТПУК «Коломийка» з Сремської Митровиці. Всі ці товариства виконали по кілька найкращих точок зі свого репертоару. У більшій частині це були пісні а «Карпати» виконали один танець і «Коломийка» два.
ТПУК "Коломийка" і танець "Аркан"
     «Коломийка» виконала танці «Аркан» і «Гопак» і показали присутнім гостям, що у нас серйозно працюється на збиреженні української культури.
     Святкування продовжилося закускою у тому самому залі спілкуванням старих знайомих, нав’язування контактів з новими однодумцями а все це прикрасила українська музика з піснями і танцями. 

ТПУК "Коломийка" і танець "Гопак"